El entramado de las ciencias en el Occidente latino: fuentes y proyecciones del De divisione philosophiae de Domingo Gundisalvo
Resumen
El proyecto se concentra en el estudio del De divisione philosophiae de Domingo Gundisalvo (siglo XII), con el objetivo de estudiar el proceso de diversificación de las ciencias occidentales y la posición de la Filosofía en este contexto. La elección de la fuente responde a su relevancia, en tanto es la primera división de la filosofía (o de las ciencias, pues en el medio intelectual de entonces funcionan como sinónimos) del mundo latino que introduce en su esquema nuevas disciplinas provenientes del mundo árabe; algunas hasta entonces escasamente conocidas, como la óptica (de aspectibus), otras, de una especificidad impensada, como la disciplina de la ponderación (de ponderibus). En el De divisione philosophiae, otras disciplinas ya conocidas, como la metafísica y la política, se presentan de una manera completamente nueva. Con su estudio, se busca revisar, actualizar y profundizar el conocimiento sobre los procesos medievales que establecieron el ordo scientiarum, tomando como eje el texto de Gundisalvo en tanto hito en la historia de la ciencia occidental. Además, por una parte, se revisarán otras divisiones de triple origen, fuentes del autor, esto es, las latinas (Boecio, Alcuino de York y Hugo de San Víctor), las árabes (Alfarabi, Avicena y Agacel) y las griegas (Aristóteles). Por otra parte, se estudiará la influencia del texto gundisalviano en la conformación del curriculum científico universitario, en especial a través de Bonaventura y Pomponazzi. El principal resultado que se espera es la realización de la primera traducción al castellano del De divisione philosophiae basada en el texto latino fijado por Fidora - Werner, e introducido y anotado escrupulosamente por los miembros del equipo. Se espera publicarla en una edición bilingüe. Este proyecto, aunque centrado en la historia de la filosofía, tiene implicaciones en todas las áreas disciplinares al contribuir al conocimiento de la historia y los fundamentos teóricos a partir de los cuales se conformaron y articularon las ciencias occidentales.