Sintaxis y semántica de la expresividad en el español del Río de la Plata
Resumen
A pesar de los grandes avances producidos en los últimos veinte años en la semántica de la expresividad, no se ha observado en esta tradición un desarrollo similar en el estudio de su gramática. En cuanto a la tradición gramatical, si bien hay descripciones sobre la gramática de la expresividad en español, en particular, en las gramáticas académicas (Nueva Gramática de la Real Academia Española) y en otras obras descriptivas de referencia como la Gramática Descriptiva de la Lengua Española, no hay por el momento una gramática de alcance teórico que permita conectar precisamente el léxico y la sintaxis de la expresividad con una semántica lo suficientemente explícita. Del mismo modo, un presupuesto extendido en el marco de la tradición semántica es que no existe una sintaxis especial de la expresividad, esto es, no hay principios de composición sintáctica que induzcan una dimensión paralela de significado expresivo. La única excepción proviene del trabajo de Gutzmann (The grammar of expressivity, Oxford University Press, 2019) que, sin embargo, se concentra solo en el alemán y el inglés. El presente proyecto busca explorar los diferentes modos en que es posible generar una dimensión de significado expresivo a través de procesos sintácticos, esto es, el grado en que la gramática puede generar una semántica no-representacional. El objetivo fundamental del proyecto es analizar esta cuestión en relación con el español del Río de la Plata y realizar una comparación tanto con otras variedades del español como con otras lenguas ya estudiadas, como el inglés o el alemán.