Temporalidad y perspectiva en Homero y más allá
Resumen
El estudio sobre la simultaneidad en la épica homérica, iniciado por Zielinski, sigue generando controversia. Este proyecto se propone abordar esta cuestión, y empezará por reexaminar el modelo de Zielinski con el fin de corregir sus evidentes desaciertos, en gran medida ya observados por la crítica, pero también de subrayar algunos aspectos de extraordinaria utilidad que han caído en el olvido, en particular los diferentes tipos de simultaneidad concebibles en una obra narrativa. También nos proponemos extender el modelo de Zielinski en un aspecto en particular. El erudito polaco demostró la ausencia, al menos tendencial, de ciertos tipos de simultaneidad en Homero, en particular la que él llama "simultaneidad real": la narración explícita de dos eventos que ocurren al mismo tiempo. Este proyecto subrayará que la ausencia de dicha simultaneidad presupone la evitación de un flashback o analepsis, que implica una vuelta atrás en el tiempo a un punto posterior al inicio del relato principal, y que la evitación de esta analepsis es correlativa con un aspecto clave de la perspectiva homérica general. Esta, en efecto, tiende a evitar segundos planos ocultos al auditorio que se revelen posteriormente. Un ejemplo de lo que Homero no practica se observa, por ejemplo, en la tragedia: el mensajero que anuncia la muerte de Yocasta en Edipo rey realiza una analepsis a un punto posterior al inicio del relato principal. Su mensaje devela que algo estaba ocurriendo en un segundo plano invisible al auditorio. Es este tipo de segundo plano, precisamente, el que no se verifica en Homero, salvo muy tenuemente. Poner en su justo lugar al modelo de Zielinski, por ende, es una de las claves de este proyecto. Otra es extenderlo para postular un principio narrativo, de mayor generalidad que los postulados por Zielinski, que ponga en relación fenómenos de temporalidad y de perspectiva. La tercera consiste en tomar como punto de partida el paradigma narrativo homérico, en lo que concierne a la temporalidad y la perspectiva, con el fin de utilizarlo como término de comparación para otros autores. Tal cotejo, esperamos, permitirá, por un lado, subrayar la especificidad homérica y, por el otro situar, a los otros autores estudiados en una línea que subraye no solo sus diferencias y cercanías con Homero, sino la analogía estructural que estas obras tienen entre sí en el gerenciamiento de la simultaneidad y la perspectiva.