Patrones de duplicación y estructura informativa en el español de Argentina

Título

Patrones de duplicación y estructura informativa en el español de Argentina

Disciplina

Lingüística

Resumen

El presente proyecto propone indagar ciertos aspectos morfosintácticos, semánticos y pragmáticos de la estructura de la información en el español. Las lenguas del mundo emplean una amplia variedad de mecanismos para el empaquetamiento de la información. En el español, estos mecanismos, que son utilizados para tematizar, enfatizar, focalizar o dar prominencia a ciertos constituyentes, suelen estar asociados a diversos patrones de duplicación pronominal y de duplicación léxica. Las duplicaciones pronominales afectan especialmente a expresiones nominales y, eventualmente, a cláusulas. Se reconocen dos grandes clases de duplicaciones pronominales: (i) las configuraciones en las que el pronombre constituye una marca de concordancia –tal es el caso del doblado de clíticos (e.g., La vi a María )–, y (ii) las estructuras en las que el pronombre constituye un elemento reasuntivo -dislocaciones a la izquierda/derecha (e.g., A María, Juan la vio /La vio Juan, a María), temas vinculantes (e.g., En cuanto a María, no escuché nada de ella), relativas con pronombres reasuntivo (e.g., el automovilista que le pidieron ayuda), entre otras. Las duplicaciones léxicas, en cambio, afectan fundamentalmente a expresiones verbales y surgen en configuraciones en las que un predicado queda sujeto a operaciones de focalización o topicalización (e.g., Comer, comió / Que comió, comió). El presente proyecto explora las condiciones sintácticas y morfológicas involucradas en estas configuraciones, así como las propiedades semánticas y pragmáticas que determinan su interpretación y empleo en el discurso. Asimismo, el proyecto propone indagar la variación de los fenómenos de duplicación, con especial atención al español de Argentina.

Instituto

Instituto de Filología y Literaturas Hispánicas "Dr. Amado Alonso"

Código

FC22-040

Director/a

ZDROJEWSKI, Pablo

Co-director/a

Muñoz Pérez, Carlos

Etapa

Proyecto finalizado