La "conquista" y su archivo: reflexiones y revisiones conceptuales en la literatura latinoamericana colonial (siglos XVI-XIX)
- Título
- La "conquista" y su archivo: reflexiones y revisiones conceptuales en la literatura latinoamericana colonial (siglos XVI-XIX)
- Disciplina
- LITERATURA
- Resumen
- Este proyecto se propone reflexionar sobre los conceptos que han surgido historiográfica, crítica y literariamente, a partir del proceso conocido como “conquista de América” y que han pregnado en el ámbito académico. Nuestra intención es identificar dichos términos errónea o incorrectamente aplicados y revisar los debates que se han llevado a cabo para pensar un suceso de tamaña complejidad. Esta labor será realizada a partir de la (re)lectura y discusión de crónicas, documentos y otros textos del archivo colonial, así como de bibliografía teórica y crítica que nos permitan discutir y reconceptualizar la terminología. Consideramos que la aproximación a las fuentes documentales, así como la revisión de las polémicas que se han desarrollado (fundamentalmente en momentos clave de la historiografía latinoamericana, por ejemplo, las conmemoraciones por los “quintos centenarios”, como el del “descubrimiento” en 1992 o la “conquista de México” en 2021) nos permitirán iluminar una zona de la crítica literaria que ha sido soslayada, esto es, la conceptualización correspondiente a dichos sucesos históricos.
En las últimas décadas se han publicado diccionarios que resultan material insoslayable para los estudios culturales. Me refiero a los imprescindibles Términos críticos de sociología de la cultura (Altamirano, 2002), Conceitos de literatura e cultura (Figueiredo, 2005), Diccionario de estudios culturales latinoamericanos (Szurmuk e Irwin, 2009), Critical terms in Caribbean and Latin American thought (Martínez-San Miguel et al., 2016), Diccionario de términos críticos de la literatura y la cultura en América Latina (Colombi, 2021), La colonialidad y sus nombres: conceptos claves (Rufer, 2023). Haciendo uso de dichos textos como referencias fundamentales, este grupo de investigación no pretende realizar un glosario de términos sino revisar críticamente conceptos como “descubrimiento”, “visión de los vencidos”, “conquista española”, “encuentro”, “diálogo”, “trauma”, entre otros, que, a pesar de los debates en torno a ellos suscitados, siguen vigentes sin reflexión profunda. - Instituto
- Instituto de Literatura Hispanoamericana
- Código
- FC25-002
- Director/a
- Aldao, María Inés
- Etapa
- Proyecto nuevo
Palabras clave
Citación
“La "conquista" y su archivo: reflexiones y revisiones conceptuales en la literatura latinoamericana colonial (siglos XVI-XIX),” Proyectos de FILO, consulta 21 de mayo de 2026, https://proyectos.investigacion.filo.uba.ar/items/show/269.